“The Rain Heron” is Robbie Arnott’s second novel. The first one, “Flames”, was shortlisted for…